【导读】我们的拓朵朵老师在德国读书多年,非常乐意和大家分享下她在德国留学日子的所见、所想......
自从日记本写完之后,流水账记得越来越少了,今天难得我会安静的坐在这里打开电脑记录一下我从Putzfrau这里听到的故事,使我对这个日耳曼名族有了更多的认识和了解或者说看法。 ???
? ? ? ?首先不得不称赞一下这个民族做事精细,有礼貌,严谨,有计划性。当然在他们身上我也能学到了这些东西。从前我做什么从来不会列计划表,都是走一步是一步的,如今我的日历勾勾画画写的满满的,每天的工作,行程,时间都会精确写到时间,所以做起事情有条有理,不会忘三忘四也不会无头无脑。有礼貌这点是这个名族体现他们高素质的地方了,任何时候都无比热情,早安 晚安 再见 hallo 谢谢 请 这些字眼永远时刻都能听到,已经是他们的语言习惯。比如,饭桌上要某人把某东西递过来要说:KANN ICH BITTE WAS BEKOMMEN ?我就在想有必要这么说嘛,直白翻译过来就是,(我可以请求从你那得到什么吗?)这语气客气到要死的节奏。这就是德语,并且体现这个名族有礼貌高素质的地方,他们说的每一句话你都会觉得好贴心,好客气。不会像汉语:嘿,把那啥给我。所以在这句话上就淋漓精致的体现了礼貌这一点。再说说他们的精细,为什么说精细呢,有时候会把事情做得一丝不苟,不会有误差,尽求完美。比如,有次我烤蛋糕,家里面粉用完了,要德爸爸买点回来,他张口就问你要多少克,我怎么知道多少克,买一包不就行了,一包就一千克,这次用不完下次继续用啊,就要非给他说个多少克才行,真让人着急。还有次做schultuete 与OPA一起做,他用尺子量来量去,精确到毫米,最后数字太小把自己搞糊涂了,就在一边唠叨,麻烦死了......在一边的我真的是看不下去了,就说能不能让我试试,我一上手就把尺子扔了,靠眼力完成,做出来一样精美漂亮。这一点我想说我和德国人是有很大差距的。 ????
? ? ? ?现在来侃侃为什么保姆流眼泪了,保姆Frau zikicher 生活真的是一把鼻涕一把泪,她的私事就不说了,?来侃侃她在德国的这13 年。保姆她来自一个不知名的嘎啦小国家,到现在我也不知道她是具体哪里的,为了生计跑到德国做保姆,据她所说,她对德国人的评价是kommisch、unglaiblich、dum(奇怪、不可相信、愚蠢)。我家保姆给很多家都做,遇到的故事也形形色色。她有一次去工作,忘记带水,并且头疼,就问她工作的家庭说能不能在你家喝杯水或是咖啡?好的,她喝到了,然后她耳边响起这样的声音,你这杯水和咖啡是需要钱的。这奇怪的德国人,做事真够热情够礼貌,就算是路人讨杯水喝,也不会要钱吧,何况在他们家工作呢,真的不可理喻。如果保姆正在某家工作,他们家人还很热情,好的会冲杯咖啡给你,但是如果正好家里来了客人,那么保姆就会有别样的待遇了,就是无人问津,不会有人理她,不会有人和她搭话,故意保持距离,当然也不会得到一杯水或是一杯咖啡。我家德爸爸是私人医院的boss,每年会在家里举行krank praxis 派对。当然在应该邀请的人中有frau zikicher 的名字,但是她从未被邀请过,在德国13年除了自己的家人举行的party外,从未参加过属于德国人的party。在很多的德国家庭中,一般情况下,没什么话题说的时候,他们就会说自己保姆,保姆这个话题在他们的生活中永远都是一个可以娱乐的笑点。 ???
? ? ? ?写到这肯定会有人问,我怎么知道这么多?!哈哈,本姑娘从来不傲娇,对所有的人都一视同仁,当让把保姆一直当阿姨看待,在这个远离家乡的地方,保姆的女儿和我一样大,所以她母爱般的和我唠叨,最后成了知己。她每次来的时候我都给她一杯咖啡,一块点心,她拉着我就使劲唠叨,真的像老妈一样,千叮咛万嘱咐的。
? ? ? ?写这么多,唯有一个目的,就是想告诉大家,这个资本主义国家对工作地位低下的人表现出来的吝啬和排斥尤其是putzfrau这个工作。真的得德国人是没有做putzfrau这项工作的,如果你见到一个人是putzfrau 那么她绝对不是德国人。历史上德国人对中国的跪拜,以弥补他们犯下的历史性错误,最终得到了中国的原谅和认可,在这一点上远远胜过了小日本,从此所有的书本上看到的就是弘扬这个名族的高大,赞扬这个名族的精神。但是我想说那个了解历史,写书的人真真正正的深入德国家庭生活过,即便有过的也只是在大学听着天书,坐在一堆中国人的小圈子里。这一年我深入德国家庭不自大的说对德国人的生活起居性格了若指掌了。当然我现在得到的这样还不错的待遇真的是用汗水换来的,有酸有苦,有眼泪。我的朋友在德国家人里住了一年了,也没有融入进去,他们总会觉得自己高高在上,无人能及,对外来的人总是要保持他的骄傲。在国外的朋友们,我是幸运的,大概也是最辛苦的。通常想我们aupair 也会受到和putzfrau一样的待遇。最后总结:德国人假热情,愚笨,死板,各种傲娇,各种自大,这是绝大多数德国人身上的共同特点。 ? ???
如果您有兴趣留学,启德教育可以帮到您。在启德陕西分公司有专业的教育顾问,能够根据您的个人情况,为您制定个性化的留学方案,为您的留学计划提速并保驾护航。您可以通过如下几种方式联络我们:
? ? 1.致电启德教育客户服务中心 400-1010-123,预约专业教育顾问免费规划留学的方案。
? ? 2.点击这里 开启网络咨询窗口,预约专业教育顾问免费规划留学的方案。
? ? 3.同时,您还可以通过填写下面的预约信息表,完成预约。
?注意:在预约完成后,顾问老师通常会在?1-3?个工作日内与您联络约定来访时间,请保持手机畅通。
?
鲁公网安备 37010202002903号
手机请直接输入:如1860086xxxx
座机前加区号:如01059992xxxx
请输入您的电话号码,点击通话,稍后您将接到我们的电话,该通话对您完全免费,请放心接听!